이번 호를 마감하는 순간 북한 경제조치 이후 사람들이 어떻게 살아가고 있는지에 대한 증언이 입수되었습니다. 상황은 암울하기만 합니다. 곳곳에서 장마당이 폐쇄되고 물가는 폭등하고 있다 합니다. 아직 결론 내리기에는 이릅니다만 이번 조치는 “개혁과 개방으로 가는 조치라기보다는 개악과 폐쇄로 가는 조치”라 보입니다. 흐트러진 질서를 바로 잡아 자신의 손아귀에 더 확실히 놓아두려는 김정일의 어리석음이 놀랍기만 합니다. 다음 호에는 이에 대한 증언을 싣도록 하겠습니다.

수마가 할퀴고 간 자리에 자원봉사의 행렬이 이어지고 있다고 합니다. 너무도 아름다운 모습니다. ‘50년 만에 최대의 피해’라고 하는 이번 수해의 흔적이 빨리 복구되기를 바라며, ‘인류 역사상 최대의 독재’라고 하는 김정일 정권의 흔적도 북한 땅에서 빨리 사라지길 기원합니다. 꽃 피고 새 울면 민주정부 수립될 것입니다.